「三日坊主」の意味・語源・由来
- 四字熟語：三日坊主
- 読み方：みっかぼうず
意味
「三日坊主」とは、何かを始めてもすぐ飽きてしまい、長続きしないこと。また、そのような飽きっぽい人のことをからかって言う表現です。
新年の抱負やダイエット、勉強、筋トレなど、「やるぞ！」と意気込んで始めたのに、数日で挫折してしまう——そんな場面でよく使われます。
語源・由来
「三日坊主」という言葉は、僧侶として出家したものの、修行の厳しさに耐えきれず、三日ほどで還俗（げんぞく）＝俗人の生活に戻ってしまった者を揶揄したことから生まれました。
お坊さんの修行は非常に厳しく、精神的にも肉体的にも負荷が大きいため、「覚悟を決めて始めたのに、すぐ投げ出してしまうこと」のたとえとして使われるようになったのです。
なお「三日」は、文字通りの3日ではなく、「ごく短い期間」を象徴的に表す比喩です。
「三日坊主」の使い方（例文）
- ダイエットを始めたけど、やっぱり三日坊主で終わった…。
- 日記を毎日つけようと思ったけど、三日坊主でノートが真っ白だ。
- 英語の勉強を続けたいけど、三日坊主にならないか心配。
- 今回の仕事は、三日坊主の僕でもなんとか続いている！
- 父は「今日からジョギングを始める」と言っていたが、案の定三日坊主だった。
注意！ 間違った使い方、間違いやすい読み方
「三日坊主」は名詞で、「三日坊主する」などの動詞表現はやや不自然です。
代わりに「三日坊主になる」「三日坊主で終わる」などの形で使いましょう。
読み方は「みっかぼうず」。まれに「さんにちぼうず」と読んでしまう人がいますが誤りです。
「三日坊主」の文学作品、小説などの使用例
「とにかくまあ、三日坊主ではなく、飽かずに気長にやって下さい、からだには充分に気をつけて」
（出典：太宰治『佳日』）
「三日坊主」の類義語
飽きっぽい
お天気屋（気分屋）
気まぐれ
浮気性
粘りがない
根性がない
むら気
「三日坊主」の対義語
継続は力なり
石の上にも三年
粘り強い
一貫性がある
腰が据わっている
使用上の注意点
「三日坊主」は、からかいや自嘲的なニュアンスを含むことが多く、日常的な会話でよく使われます。
ただし、人に直接使うと傷つける可能性があるため、親しい関係での軽い冗談として使うのが無難です。
「三日坊主」に類似した英語表現
A flash in the pan.
直訳：フライパンの中の閃光
意味：一時的にうまくいっても、すぐに終わってしまうこと、一発屋的な現象
例文：
His success was just a flash in the pan — he gave up after a few days.
（彼の成功はまさに三日坊主。数日で諦めてしまった。）
Can’t stick to anything.
直訳：何にも継続できない
意味：何かを始めても、すぐにやめてしまう人のこと
例文：
She starts new hobbies every month but can’t stick to anything.
（彼女は毎月新しい趣味を始めるけど、いつも三日坊主なんだよね。）
まとめ
「三日坊主」は、飽きやすくて物事が長続きしない人や、その行動をたとえる四字熟語です。語源は出家してすぐ還俗する修行僧に由来し、ネガティブな意味合いが中心です。
しかし、三日坊主だからといって諦める必要はありません。目標の細分化や習慣化、記録の活用などで克服する方法もあります。
「継続は力なり」という言葉もあるように、少しずつでも積み重ねていくことで、三日坊主を卒業できるかもしれませんよ。
コメント